一九三二年十月十五日,柏林,人民监察委员会审讯室。
这是一间不大的房间,房间內的窗户很高,阳光从上面斜射进来,在地板上投下一道亮的光斑。
韦斯特曼坐在椅子上,对面坐著主审官赫尔曼布吕克纳和记录员还有人民陪审员。
主审官布吕克纳翻开面前的卷宗。
“埃里希韦斯特曼,一九三二年九月,你撰写了一篇题为《下乡实践的真实面目》的文章,投递给《人民观察家报》。
文章中对诺伊多夫村的描述,经查证与事实严重不符。你是否承认”
韦斯特曼低著头。“承认。”
布吕克纳问:“你出於什么动机要写这篇文章”
韦斯特曼沉默了很久。
“因为我不想去。我是作家,不是农民。我靠脑子吃饭,不是靠手。
他们让我去乡下,让我干那些粗活,让我和那些……那些农民混在一起。我觉得这是对我个人的侮辱。”
“我以为,只要我把那些事写出来,大家就会同情我,就会反对这个政策。我以为,我是对的。”
布吕克纳问:“现在呢”
韦斯特曼沉默了很久。“我错了。”
布吕克纳翻开卷宗。
“根据调查,诺伊多夫村有柏油路、有新房、有电、有自来水、有收音机。
你住的招待所乾净整洁,食堂伙食与村民相同。村民对你热情友好,费曼同志教你使锹,群眾给你送番茄甚至给你开小灶。这些,你为什么不写”
韦斯特曼低下头。“因为……如果写了这些,大家就不会同情我了。”
布吕克纳问:“你恨那个村子”
韦斯特曼摇摇头。“不恨。”
布吕克纳问:“你恨那些农民”
韦斯特曼摇摇头。“不恨。”
布吕克纳问:“那你恨什么”
韦斯特曼沉默了很久。
“我恨我自己。恨自己为什么不能像他们那样笑著干活,恨自己为什么不能像他们那样累也值了。
101看书 追书神器 101 看书网,.超方便 全手打无错站
我恨自己不如他们,所以我要把他们写得比我更惨。这样,我就心安理得了。”
布吕克纳看著他,沉默了几秒。
“韦斯特曼同志,你的问题不是恨政策,是恨自己的软弱。
你不敢面对自己的无能,所以你要把別人拉下水。你把村子写得越穷,把农民写得越苦,你就越觉得自己有理。
这不是写作,这是自欺欺人。”
布吕克纳说完合上卷宗。
“你的行为,已经构成誹谤国家政策、损害社会主义声誉。
根据《德意志社会主义共和国刑法》第一百二十三条,可判处三年以下有期徒刑、劳动改造,或並处剥夺政治权利。”
韦斯特曼抬起头。“我……会坐牢吗”
布吕克纳说:“牢是一定要坐的,但在此期间如果有良好行为是能得到减刑政策的。”
“法律的目的不是惩罚,是教育。你愿意认错,愿意改正,法律就会给你机会。”
韦斯特曼问:“什么机会”
布吕克纳说:
“劳动改造。让你去体验你笔下写过的那些生活。去一个更需要帮助的地方。
西里西亚山区,有一个新建的林场。
那里的条件比诺伊多夫村艰苦得多。
你去那里,和工人们一起劳动,一起生活,一起吃饭,一起睡觉。你的服刑期就定在那里了。”
同一天上午,柏林,人民委员会大楼。